«Зарикнутая история Бэттджамин Баттон»
Рик случайно вскрывает седалищную сингулярность — в этом мире возраст течёт вспять, но только ниже пояса. Он называет аномалию «делом Бэттджамина Баттона» и планирует выжать из неё ретроградные годы ради вечной молодости. Морти уверен: цена за омоложение окажется хуже прыщей и парадоксов.
Пока Рик калибрует время по «левой и правой ягодицам Вселенной», Саммер зарабатывает на инфлюенсинге обратных дней рождения, Джерри увязает в очереди, где часы считают стыд, а Бет оперирует воспоминания, которые молодеют быстрее пациентов. Каждый поворот спины — и хронос срывается в смешной, но опасный реверс — зарикнутая история, как она есть.
Когда всё начинает скукоживаться до младенчества, Рику приходится выбирать: чинить нелепую космологию или сохранить украденную молодость. Морти напоминает, что взрослеть — это не баг. В финале Вселенная откатывается… но почему-то только пятая точка помнит всё произошедшее.