«Амортиканские грикффити»
В школе появляется загадочный новичок Брюс Чатбэк, и Морти с Саммер решают стать его проводниками в легенду. Украденный у Рика корабль становится их тюнингованным соучастником: неон, рев плазмодвигателей, космические теги на стенах реальности и гонки по межзвёздным магистралям. Но чем громче дым от шин, тем яснее, что «крутость» — прожектор, который обжигает. Вечеринка тает, а репутация трескается, как стекло на шлеме. Брюс остаётся непроницаем — и это больнее всего.
Тем временем Рик «выводит в свет» Джерри — в измерение, где боль и неловкость ценятся выше золота. Демоны-шикари сыты его стыдом, и Рик внезапно замечает, насколько удобно было кормить ими вселенную. Придётся рвать цепи, шутить сквозь зубы и, как ни странно, прикрывать Джерри спиной.
Ночь заканчивается надписями на стенах и выводом на сердце: уважение не угоняют, его зарабатывают — а семья, какой бы кринжовой ни была, всё равно едет с тобой.