«Свадебные Сквончеры»
Смитов зовут на долгожданную свадьбу: Птичий Человек женится на Тэмми, а Рик впервые кажется расслабленным. На далёкой планете всё сияет трезвым счастьем — пока не снимают маски.
Торжество превращается в засаду: галактические силовики врываются, прошлое настигает Рика, и семья мчится по враждебным мирам, меняя убежища быстрее, чем успевают спорить. Юмор сгорает в турбулентности предательства, а цинизм сталкивается с ценой близости.
Когда Федерация протягивает щупальца к Земле, Рик делает невозможный выбор — он отбирает будущего у себя, чтобы оно осталось у них. В финале смех звучит глухо, как эхо в камере: дружба разбита, миры перекроены, и семейный ужин уже никогда не будет прежним.