«Риксованный бизнес»
Пока Бет и Джерри уезжают на романтическую реконструкцию «Титаника», Рик с Саммер превращают дом в эпицентр межгалактической тусовки. Сюда слетаются странные друзья и эксперименты Рика, музыка качает, реальность подрагивает, а Морти тщетно пытается удержать хаос в рамках человеческого масштаба.
Тем временем круиз мечты не идёт по плану: корабль упрямо «не тонет», а невинный отпуск оборачивается опасным флиртом и проверкой семейной верности. Бет неожиданно демонстрирует стальной характер, и их брак получает шанс на второе дыхание.
Когда танцы докатываются до края вселенной, Рик вынужден прибегнуть к крайним мерам — заморозить время, чтобы исправить последствия ночи. И среди похмельного молчания неожиданно звучит правда: за шутками прячется боль, а за безумием — странная форма заботы.